sebelumnya, di entry saia yang inih, saia ada menyinggung sedikit, dikiiiiiiiiit banget soal bubarnya band kesayangan saia 彩冷える-Ayabie- *set dah, ribet amet nulisnya!* gitu deh, intinya Ayabie yang terdiri dari Aoi, Yumehito, Takehito, Intetsu sama Kenzo. nah, ceritanya tadi pan merekanya nih udah bubar.... Ao bikin solo project sendiri *yaiyalah, namanya solo* dan yang lain, sisanya bikin ben baru yang dinamain D-N-L. dah, sampe segini nih... udah jelas pan?!
nah, yang bikin saia bingung sekarang....
Pertama:
kemarin saia buka Ameba home saia, dan apa yang saia dapati?? gini.... Ayabie dah bubar nih *yaelah, mo bilang sampe brapa ratus kali sih?!* jadi gini, sebelum bubar, memba Ayabie, semua, nama blognya ituh pasti ada nama Ayabie-nya. misal, "彩冷える 夢人フィシャルブログ". trus, waktu bubar, tulisan "彩冷える" nya itu dihapus *kecuali Ao* dah. dan kemarin, yang saia dapati 'baru' lagi. semua *lagi-lagi kecuali Ao* nama Blog-nya udah pake 'Ayabie' lagi. tapi, jadinya tuh bukan kea yang lama, tapi jadi "AYABIE 夢人フィシャルブログ" gitu. kalo Ao mah masi tetep kea yang lama. heran? lanjuuuut....
Kedua:
yang tidak bosan-bosannya saia tekankan dari dulu sampe sekarang adalah... "saia geblek bahasa Jepang, apalagi baca kanji. sedangkan google translate ngga kalah geblek-nya sama saia." that's why, gitu saia pulang dari Jogja ntar , kalo bisa saia langsung datengin tuh Konsulat Jepang buat minta kursus bahasa Jepang. okeh, udah lari dari rel, mahap. gini gini, masih berkutat di home Ameba saia, ada dua entry yang saia pikir ada hubungannya sama kebingungan saia ini, yaitu entry-nya Takehito *sebenernya semua memba nulis entry ini, tapi yang kebetulan di check list saia itu entry-nya Take* dan Intetsu. oke, sekali lagi saia bilang, bahasa Jepang saia geblek, jadi semoga ada yang mau membantu saia menerjemahkan tulisan ini....
dari Blog-nya Takehito....
ファンのみんなへ
僕たち4人のバンドについての報告があります。
僕たちのバンド名は『AYABIE』です。
僕たち４人にとっても、彩冷えるはかけがえの無い存在です。お互い選んだ道は違うけど、そこを守ろうとした気持ちに変わりはありません。 メジャーに行くにあたり所属した事務所の経営上の問題により、彩冷えるとしての活動が事実上出来なくなりました。
しかし、僕たちはまだ彩冷えるをやりきっていません。
これからは4人のAYABIEとして、ファンのみんなに僕たちの音楽を届けたいと思います。
みんなを不安な気持ちにさせて心配をたくさんかけてしまったけれど、精いっぱい頑張っていくのでこれからもよろしくお願いします。
まずは10月22日の渋谷O-EAST、そして冬ツアーでみんなと一緒に新たなスタートがきれるのを楽しみにしています。
2010年9月17日
夢人・タケヒト・インテツ・KENZO
自分の全てをかけてきたバンドを無くす事なんて、最初から考えられませんでした。
今まで以上にみんなに愛されるAYABIEにしていきます。
僕たちの音を待っていて下さい。
AYABIE タケヒト
dan yang ini dari blog-nya Intetsu...
bwakakakakak, udah sengaja saia gedein tulisannya, biar jelas dibacanya!! >DDAYABIE
待っていてくれた、みんなへ
僕たちが今年に入ってからメンバーで全員で話し合って、
事務所をでて自分たちでまたバンドを続けようよっていうときから、
バンドの名前は決まっていました。
もちろん、AYABIEです。
バンドとしての活動をするために準備をしてきました。
活動の方向性の違いもありました。
長い時間一緒に過ごしてきたメンバーです。
互いに尊敬してきたメンバーです。
数回だけでも、事務所やレーベルのスタッフを交えずに
メンバーだけで話す時間を作れてよかったと思っています。
どんな気持ちでそれぞれの言葉を受け止めていたか、
僕たちは忘れることはないと思います。
もしかすると、僕たちの発言のなかから、
このような発表になることに気づいていた方もいるかもしれませんね。
ずっとこの気持ちを持っていたわけですから。
僕たちの音楽に対する気持ちは変わっていません。
いつもそばにいてくれた、
みんなに対する気持ちも変わっていません。
もし、いまここにAYABIEらしさがないなら、
この名前のもとで活動していこうなんて思わなかったと思います。
それがあるからこそ、貫こうと思いました。
いままでずっと活動ができなかった分、
たくさんみんなに心配させた分、
これからの活動で取り戻したいと思っています。
１０月２２日の初ライブ、そして冬の全国ツアー。
いまはレコーディングに入っていて、
新しい曲たちをスタジオで録っています。
可能性を広げながら、ひとつひとつ形にしていっています。
初めて曲を作ったあの頃と気持ちが重なるのを感じます。
季節はまた冬になりますね。
間違いなく『AYABIE』だっていうことが、
伝わる作品たちを届けられると思います。
はやく会いたいですね。
もう少しだけ、待っていてください。
AYABIE INTETSU
ohya, sekali lagi kalo ada yang bisa bantu saia nransletin, tolong yaaah~ ngga usah panjang2 amat, intinya doang juga ngga papa banget!! (^/\^)
Ketiga:
waktu itu, si kakak cerita kalo sebenernya yang ninggalin Ayabie itu bukan Ao, tapi mereka ber-4. intinya, Ao-lah satu-satunya anggota Ayabie yang tersisa. merekanya bikin D-N-L. tadinya gitu pikir saia. dan keanya D-N-L itu sendiri udah 'resmi' saole, saia ngga ada lagi liat promosian album Dramatic-nya Ayabie di sisi kanan (ato kiri) blog mereka. yang ada malah Live Schedule-nya D-N-L. anehnya lagi disini..... mereka punya site sendiri buat D-N-L. karena waktu itu saia masih trauma *cailah!* saia ngga perna buka itu site. feels like, err.... tapi kemarin, saia baru baca di stat si kakak di pesbuk. lupa isinya apa, yang jelas intinya dia bilang, "mo buka site D-N-L, ko yang kluar malah site Ayabie?? tapi potonya poto mereka ber-4..." dia bingung, saia bingung, si bunda masak nasi(?) trus, langsung aja saia buka sitenya, dan emang bener! tulisannya AYABIE, bukan D-N-L. dan yang ada di main pict-nya itu cuma mereka ber-4. di profil-nya juga! kalo penasaran, tinggal klik!
ohya, sebelum saia lupa. anggap aja gini, mereka bikin band sendiri, Ao bikin solo sendiri. kalo Ao sih keanya ngga ada masalah. karena basically, his potition was vocalist before it. jadi vokalis ke solois, pan ngga ada bedanya. sama aja. yang saia bingungin itu tuh yang empat lagi *bingung saia mo nyebut AYABIE ato D-N-L* vokalisnya udah keluar, lalu sapa yang jadi pokalisnya??! jangan bilang ntar si chuntil-ku yang jadi pokalis. yea, great deh kalo dia yang jadi pokalisnya... *nggayakin* o_Ob
*sigh* waah..... makin bingung dah saia...... (+o+)a
tapi beteweh, dari sitenya saia dapet poto gwede new look-nya mereka. cakep, loh!! XDD
GYAAAAAAAAH~~!!!! SEMUA CAKEEEPPP!!! CHUNTIL KUUUUH~~!!!!! *lopelopelope* X33*liet kenjo* IHK, APAAN SIH TUH YANG DIGANTUNGIN DI LEHER?! BIKIN NGERI!! XPP
dan ini, INI YANG UDAH BIKIN TEMEN SAIA DISEBELAH (mungkin) MENDADAK ILPIL GARA-GARA LIAT SAIA MALEM-MALEM JEJERITAN GEJE KEA ANAK MONYET KEJEPIT BAPAK GORILLA RAKSASA!!! XDDD
GYAAAAAAH, CHUNTIL YAMPUN~~~~!!!!!! MANISNYAH DIKAAAAAAAW~~!!!!dan.... YADAAA~?! PINKUUUU!!!!! d(♥w♥)b
fuuuuh..... okeh, segitu dulu.... semoga oh semogaaaaaa...... ada yang bisa dan mau nransletin itu tulisan apalagi, ada yang mau ngasih tau kebenaran soal semua-semua ini. (^3^)v
ByeBye!
0 Secret Whisper:
Posting Komentar